Little Emily was complaining to her mother that her stomach ache. Her mother replied, ?That?s because it?s empty. Maybe you should try putting something in it.? The next day, the uncle Tom was over at Emily?s family?s house for lunch. He mentioned having his headache, to which Emily immediately replied, ?That?s because it?s empty. Maybe you should try putting something in it.?
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

        TÜRKÇESİ

Küçük Emily annesine karı ağrısıyla ilgili şikayette bulunmaktadır. Annesi şöyle cevap verir: ? Sebebi (midenin) boş olmasıdır. Belki içine birşey koymayı denemelisin. ? Diğer bir gün, Tom amca öğle yemeği için Emily?nin evine gelmiştir. O, baş ağrısından şikayet eder ve Emily derhal cevabını verir. ?Sebebi (kafanın) boş olmasıdır. Belki içine birşey koymayı denemelisin?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Judge: Why did you hit your husband with a chair?
Wife: Because I couldn't lift the table!

        türkçesi

HAkim: Eşine niye bi sandalye ile vurdun?
Kadın: Çünkü MAsayı kaldıramadım!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Also were going through with Fadime Basic Büyükada
Basic `in a seagull head was dirty
Fadime:
Go to the toilet toilet paper that get-Basic
Basic:
Both long-yoktir birds fly gittu

   türkçesi

Fadime ile Temel büyükada da dolaşıyorlarmış
Bir martı Temel`in kafasına pislemiş
Fadime:
-Temel git şu tuvaletten tuvalet kağıdı al
Temel:
-Gerek yoktir kuş çoktan uçup gittu

Father of small children to ride buses.
Conductor was shouting incessantly:
_Beyler Walk!
Passengers will ride each duraktayeni, conductor shouting:
_Yürüyelim Guys! You guys hat, scroll please!
After a few stops, no bus, not walk, had no place to step.
But ever the voice of the conductor was not cut:
_Yürüyelim Gentlemen
Children thoroughly sıkışmıştı.Babasına asked
_Babacığım Seeing that would out why we get on the bus?

       türkçesi

Küçük çocukla babası belediye otobüsüne bindiler.
Biletçi durmadan bağırıyordu:
_Beyler yürüyelim!
Her duraktayeni yolcular biniyor, biletçi bağırıyordu:
_Yürüyelim beyler!Siz şapkalı bey, ilerleyin lütfen!
Birkaç duraktan sonra, artık otobüste, değil yürümek, adım atacak yer kalmamıştı.
Ama biletçinin sesi hiç kesilmiyordu:
_Yürüyelim beyler!
Çocuk iyice sıkışmıştı.Babasına sordu:
_Babacığım madem ki yürüyecektik, neden otobüse bindik?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Children come to school, of course, our own primary demand, but in each tarafi bruises, teacher asks

What happened to my son?,

-Father dövmiştir.

Teacher asks:

-Why my son?

Valla hocam bilmiyom-assembly at home a little after the Our Father yatiyik tone duyuyom, Ali Ali fell asleep from the sound cikmiy parents fell asleep, to the sound from parents cikmiy Memed'den Memed uyudin voice cikmiy Şehmus uyudin diy, I do not buba uyumadim diyrem room geliy me döviy.

This uzerine teacher, look Sehmus In such cases, not to sound sleep is necessary or not, he says. Go to home Sehmus head shakes, the next gun at school comes as Sehmus dovulmus worse. According to this, the teacher goes with curiosity Yanina;

Who made the oldie-Sehmus what, he says. Sehmus:

-Buba is doing.

-Why what Sehmus oldie? Sehmus anlatir:

-My teacher at home assembly yatiyik then my father in a little voice duyuyom, Ali Ali fell asleep at the sound of e cikmiy parents fell asleep from parents voice cikmiy Memed'den Memed uyudin voice cikmiy Şeyhmus uyudin diy, but I uyumadim hic it did not sound

This uzerine Buba with a anam anam giprasmaya said I started a bit later oliy anlamadim What, me la ihsan geliyo, Buba said the hatice I reach my I geliyo where I geliyo gidiyonuz said ...

       türkçesi

Çocuk okula gelir, tabii bizimki ilkokul talebesi, ama her tarafi yara bere icinde, hoca sorar

-oğlum ne oldu sana?,

-Babam dövmiştir.

Hoca sorar:

-Niye oğlum?

-Valla bilmiyom hocam aksam evde yatiyik biraz sonra babamin sesini duyuyom, Ali uyudun mi Ali'den ses cikmiy Veli uyudun mi, e Veli'den de ses cikmiy Memed uyudin mi Memed'den de ses cikmiy Şehmus uyudin mi diy, ben de yok buba uyumadim diyrem oda geliy beni döviy.

Bunun uzerine hoca, bak Sehmus bu gibi durumlarda uyumasan da ses etmemek lazimdir der. Sehmus kafa sallar eve gider, ertesi gun okulda Sehmus daha fena dovulmus olarak gelir. Bunu goren hoca merakla gider yanina ;

-Sehmus ne oldi kim yapti,der. Sehmus:

-Bubam yapmistir.

-Niye Sehmus ne oldi? Sehmus anlatir:

-Hocam aksam evde yatiyik biraz sonra yine babam in sesini duyuyom, Ali uyudun mi Ali' den ses cikmiy Veli uyudun mi e Veli'den de ses cikmiy Memed uyudin mi Memed'den de ses cikmiy Seyhmus uyudin mi diy, ben de uyumadim ama hic ses itmedim

Bunun uzerine anam ile bubam bir giprasmaya basladiler anlamadim ne oliy biraz sonra anam dedi ki, la ihsan ben geliyom, bubam da haticem ben de geliyom dedi ben de ula nereye gidiyonuz ben de Geliyom dedim...